どちらもリダイレクトするのに使うディレクティブですが、機能は全然違います。
| Redirect | RewriteRule | |
|---|---|---|
| モジュールが必要？ | 不要 | mod_rewrite.cが必要 |
| リダイレクト後のURLは？ | 変わる
(HTTPレスポンスで301リダイレクトを返す） |
変わらない
（サーバーで内部的にリダイレクトされる） |
| 機能の豊富さは？ | リダイレクトするだけ | 多い |
図解すると以下のような感じ。
使い分けとしては
- サイトを引っ越し（ドメインの変更）した場合
→Redirect
- サイトを引っ越ししたけど、URLは従来のまま表示させたい場合
→RewriteRule
みたいな感じだと思います。
ただ、RewriteRuleでもオプションで[R]とつければ、Redirectと同じ動作になります。なのでRewriteRuleのほうが上位互換といえます。
RewriteRuleのほうは機能が多すぎて、全部把握するのはかなりキツイと思われるので
以下のような記事にあるような「すでにあるテンプレ的な書き方」を参考にして、自分のやりたいことを実現するのがベストだと思います。
参考：URLの正規化（mod_rewriteによるリダイレクト） ｜ ADAMレンタルウェブ
ちなみに呼び名としては
- RewriteRuleのような「同じサーバー内で別の場所にリダイレクトすること」を
→内部転送（Internal Forwarding/インターナルリフォワーディング）と呼ぶ
- Redirectのような「ここに行け」的なリダイレクト方法のことを
→外部転送（エクスターナルフォワーディング/External Forwarding）と呼ぶ。
→これのことを俗にリダイレクトと呼ぶ。
という感じで呼ぶらしいです。
参考：リダイレクトとフォワードの違いを知る：JavaTips ～JSP／サーブレット編 – ＠IT
ただ、内部転送のほうも、Apacheのログを見てみると「インターナルリダイレクト」と書かれていたので↓
呼び名はどっちでもいいのかもしれません。
- 外部にリダイレクトする場合
→リダイレクト、外部転送 のいずれか - 内部にリダイレクトする場合
→リダイレクト、内部リダイレクト、内部転送 のいずれか
おわり
コメント